"离骚"第12期:一样米百样声——拥抱大米计划

"大米"声音互动装置:梁国健(佛山)
声音表演:Zen Lu(深圳)/梅林(深圳)
视觉艺术:梁国健(佛山)+ 梅林(深圳)
时间:2010年8月28日(星期六)21:00--22:30
地点:凉茶铺
地址:深圳市南山区恩平路华侨城文化创意园(OCT-LOFT)F3栋"凉茶铺"(一渡堂北侧,LSD对面)
门票:30元
几千年以来,大米是东方人的主要粮食之一。古时候,一个人拥有大米的数量,代表了他的富足程度。所以,大米成为了衡量富裕的尺度,也成为衡量一个人生活质量的量度。这个装置是可互动的,反映了人和米之间的关系,温饱之外的另一个话题与游戏。
今天我把丁点的米粒做成大米,给大米原来的身份,原来不大的米一直尊称大米,那是以粮为纲的淳朴时代,今天我们还缺什么,那些不断膨胀的欲望在蔓延......
本次声音装置行为是2010上海世博会德国馆的一个艺术项目。他们通过身体接触大米模型时,每个人的电阻不同产生不同情绪的电流噪音,通过碗墙扬声器装置发出声音。中国人经常说“一样米养百样人”,我们通过简单的物理实验,不强调高科技,用“一样米”体现出“百样声”。
事实上,这个被称为"大米计划"的项目是由佛山多媒体艺术家梁国健于2008年发起,"一样米百样声"声音互动装置是该计划的一个部分,8月28 日,我们将这个互动装置搬到凉茶铺空间,邀请大家共同体验。在这次互动的过程中,观众触摸大米同时表达对体验异域空间的潜意识的记忆,从声音与游戏之间看 见现实世界表象也看见自己。每个观众都各自拥有十分个人的城市经验,当这些经验与别人的城市经验产生差异与碰撞,不同的声音容纳在一个共同的空间,体会文 化的衍生与自然的平衡。
梁国健同时也是一位优秀的视觉/影像艺术家,28日他将用传统的宣纸、香火、水、鱼作为素材与“离骚”成员MEILIN合作制作视觉部分。
关于梁国健:
中国多媒体艺术家,创作涉猎平面设计、实验水墨、装置、影象及声音艺术。梁国健祖籍广东佛山,生于文革时代,自幼学习中国画。其最擅长的实验水 墨,创造性地将火运用在中国画中,以前卫和开创性的手法对传统的水墨作出新的诠释,视觉效果迷幻悲凉,却又不失中国水墨画中的大度,并有着强盛的生命力所 在。梁国健在传承了中国传统的祭嗣仪式中的香火之礼的同时,也保留着中国古代绘画里儒家和道家的人文精神,因而建立起非常独特和自我的一套艺术语言。
近年,梁国健开始进入国际声音艺术场景,从事实验影象的创作及演出策划,曾应邀参与包括中国声音艺术在波兰、紫气东来新视野、欧亚态度行为艺术节 等多项国际艺术交流活动。与梁国健合作的国际声音艺术家、前卫乐手有Dickson Dee、Park Je Chun、Myieon、Wu wei、Ulrich Moritz、COLORIR、Bernhard Gal、Christof Cargnell、Tujiko Noriko、Tom Thiel、Runar Magnusson, Sigune von Osten、Miho Iwata、Santiago Latorre,在实验艺术不断之中,游戏着,快乐着。
网站:http://www.liangguojian.com

关于:梅林 MEILIN
郑大有,电子乐爱好者,影像爱好者。生于中国天津,零三年来深。电子乐派对bleach创办者及深圳独立艺术团体Neo sound和N2多媒体艺术小组成员。工作涉及绘画、设计、摄影等,2008年开始进行电子乐创作,融合Ambient、experimental、 IDM、techno。后期望达到更好的现场效果开始接触影像以及新媒体领域的探索及创作,作品曾参加05/07深圳-香港城市/建筑双城双年 展,2009香港建筑是艺术节。
http://www.douban.com/artist/tomatoking/

关于ZEN LU:
电子乐手、声音艺术家、We Play! Records及Neo Sound(离骚)新艺术团体和艺术活动创办人,中国和波兰跨国音乐交流项目"ChoP"发起人之一,N2多媒体艺术小组成员,生活、工作于深圳。 2007年初主持创立深圳独立音乐厂牌We Play! Records, 组织策划演出,与来自世界各地的艺术家演出和交流,为戏剧及短片创作配乐。曾参加香港SAND Festival(2006)、香港新视野艺术节(2006)、瑞典Clandestino Festival(2007)、波兰Moving Closer International New Media Festival(2007)以及Chinese Sound Art in Poland(2007)、大声展(2007) 、深圳-香港城市/建筑双城双年展(2005、2007)、多伦多SoundReach(2009)、香港建筑是艺术节(2009)、华沙电子音乐节 (2010)、ChoP on tour in Poland(2010)。他的数字声音和音乐倾向于绵密、细致和简约的风格,在被认为文化沙漠的深圳,新一波文艺浪潮正在崛起,陆正的创作、他的厂牌和 他策划的活动,是其中重要的成份。
网站:http://www.zenlu.com/
----------------------------------------
A kind of rice makes hundred different sounds

Rice is staple food of eastern people from thousands of years. How much rice a people can have become a ruler to scale how rich this people will be. So rice link with the quality of living. These installation is interactive, reflect the relationship of human and foods, another topic and game besides problem of food and clothing.
Today we make the tiny rice (real size of rice) into a big big rice, restore the original status of rice. Oh, so we had glorified the tiny rice as “Da mi (big rice)”. That’s the simple times that use rice as a key link. What we still lack of today? Those who desire the spread is expanding…
The sound installation is provide a game links to the audiences who visit Germany Pavilion of 2010 Shanghai Expo. It makes three hours of waiting become less boring and not helpless. When they touch the big rice model by their body, the resistance of each individual makes different voltaic noise of emotion. Sound through the bowl wall speaker installation. Chinese people often said that “a kind of rice feeds hundred different people”. Through a simple experiment, not high- technology, we use “a kind of rice” makes hundred different sounds.
Throughout the process of this interactive creation, touching rice also express a subconscious memory of foreign space. We can see the real world representation also see ourselves from sound and game. Each audiences in 2010 Shanghai Expo have their personal experience of their city. When these experience and others experience become a culture crash, different sounds in a common space. We can taste the derive from culture and balance of nature.

About LIANG Guojian:
LIANG Guojian is a Chinese multimedia artist. His creations stretch across graphic design, experimental water-ink painting, installation, video and sound art. Liang was borned in Foshan of Guangdong province during the Cultural Revolution. He learned Chinese painting at an early age. His talent is best shown in experimental water-ink painting. His creative use of fire in Chinese painting is an avant-garde and innovative approach to traditional water-ink painting that brings out a new interpretation. The visual effects show an air of mystery and desolation but has strong vitality and without losing the magnanimity of Chinese water-ink painting. Liang not only inherits the traditional techniques from the predecessors, he also retains the humanistic spirit of Confucianism and Taoism that are shown in Ancient Chinese paintings. He has developed an unique and self-established artistic language of his own.
In recent years, Liang has started to participate in the international sound art scene. He has engaged in experimental video creation and performance planning. In addition, he was invited to participate in many international art exchange performances including “Chinese Sound Art In Poland”, nowa eurasia perform @ponzen. He has cooperated with many international sound artists and avant-garde artists including Dickson Dee, Park Je Chun, Miyeon, Wu Wei, Ulrich Moritz, COLORIR, Bernhard Gal, Christof Cargnell, Tujiko Noriko, Tom Thiel, Runar Magnusson, Sigune von Osten, Miho Iwata, Santiago Latorre, etc.

About Zen Lu:
Zen Lu,experimental/eletronic musician and sound artist, hosted and founded We Play! Records,he is the founder of Neo Sound artistic group and China-Poland musical project “ChoP”,also he is the member of N2 Multimedia Art Lab,is now working and living in Shenzhen,China. In the past few years, while insisting on independent solo composing, Zen Lu founded and joined in several local musical outfits. In 2004, he joined YOUNG CRAZY, and it was there he developed a huge interest in the genres of experimental electronica and industrial noise. In April 2006, he formed ZenBOBO and by that time he has become totally engrossed in composing minimalist/ambient music. In September 2006, he collaborated with Polish experimental musician Grzegorz Bojanek and formed ChoP, from which an album is to come out. In the future series of release of ChoP, two musicians of different nationalities will be invited to join in composing for each release. In May 2007,he founded Skybox duo with Dickson Dee.Zen Lu performed in New Vision Arts Festival(Hong Kong,China,2006),SAND Festival(Hong Kong,China,2006 ), Asia Europe Music Camp and Clandestino Festival(Gothenburg,Sweden,2007), Moving Closer International New Media Festival(Warsaw,Poland,2007),Chinese Sound Art in Poland project(5 cities in Poland,2007),Get It Louder Exhibition(Guangzhou,China,2007) , Shenzhen & Hong Kong Bi-city Biennale of Urbanism \ Architecture(Shenzhen,China,2005 and 2007), SoundReach(Toronto,Canada,2009),Architecture Is Art Festival 2009(Hong Kong,China,2009),Warsaw Electronic Festival(Warsaw,Poland,2010),ChoP on tour in Poland(4 cities in Poland 2010)etc. Actively taking part both in solo and group composing, Zen Lu has gradually established his another musical personality with his distinctively abstract and visual style of electronic music. Zen Lu also organized experimental music/sound art performance in Shenzhen.

HOME | LOGIN | info@ninliho.com | 手机访问
Copyright © 2018 Ninliho Culture Art. All Rights Reserved.