KOREA - JAPANESE 10 "POP-AVANT-GARDE"DUO KITSCH TOUR 2009

Artist | 10 = Marqido(丸喜怒)+ Itta(伊塔) [ Japan + Korea ]

Venue 地点 | Ninliho Gallery 元丽和画廊
Time 时间 | 6月6日(20:30~22:00)
Ticket 门票 | 30RMB

主 办 | Organizer:
元丽和画廊  Ninliho Gallery

特别鸣谢 | Special thanks:
创意音乐在中国  Creative music in China

延伸阅读 | Link:
www.myspace.com/weare10
www.liangguojian.com

*  即日起至6月5日接受门票预定(现场预定、电话预定均可)

佛山巡演票务详情查询请电0757-86329091
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
策展联系人:甘小姐
www.ninliho.com

10

两位独立的实验音乐家Itta和Marqido在2005年走到了一起,成立了乐队10。他们各自并共同参与过欧洲及亚洲的许多艺术节,是亚洲最活跃且最具 创造力的独立乐队之一。

他们因在首尔的一次国际独立音乐人聚会而相识,被彼此的演出所打动。Itta建议从此大家一起巡演,不久便 有了10的诞生,纪念他们相识的日子——十月十日,也意味着他们的联合——“1”代表Itta,或者“成为”,而“0”则代表着Marqido名字的前一 部分Maru,即“圆圈”。

他们成为一对完整的艺术组合,擅长组合多种乐器和艺术形式即兴演绎富有变化的创作。Marqido是一 名日本声音艺术家,他的作品充满迷幻和先锋的意味。对他来说,使用电脑创作的兴趣就来自于听者和观者无法道得清说得明的不确定性。Itta是一个韩国的歌 手,通晓多种乐器如口风琴、钢琴、手风琴、鼓、键盘、迷你合成器等。于她,声音是一个诗意的装置。Itta表演风格外向,而Marqido安静。他们努力 表现天真却富有爆炸性的声音,却绝无嘈杂,而评论也自成两派,一如“奇怪”、“讽刺”,二如“吸引的”、“诱惑的”、“精彩迷人的”。

2006 年,他们在韩国和日本发行了E.P.《UFO》,并紧随其后发行了首张现场录制专辑《LIVE》(只发行了250张)。2007年他们和著名声音艺术家李 剑鸿合作并发行了专辑《SEE YOU NEW WORLD》及《UFO》的完整版。2008年,他们在中国做驻场艺术家期间发布他们第一张在录音室专辑《NOMAD》,销量超过1000张。2009 年,他们最新的专辑《KITSCH》将由北京厂牌Maybe Noise制作发行。他们已经在中国、日本、韩国、马来西亚、新加坡、泰国、西班牙和法国参加过各种各样的艺术节,曾与多个先锋人物如灰野敬二、李剑鸿、 颜峻和其他亚洲噪音领域的创始人合作。

他们的现场演出丰富且随性。Itta喜爱将自己的乐器分发给现场的观众,吸引他们参与进来并 创造一个她所向往的关系。Marqido的静与Itta的动为他们的艺术创造了张力、平静与兴奋且真正出色的作品。

艺术节
韩国
韩国实验艺术节2005,07 (首尔)
统营国际音乐节2007 (统营)

中 国
大山子艺术节2006(北京)
2pi艺术节2007 (杭州)
迷笛音乐节2006,07,08(北京)

法 国
In Famous Carousel 艺术节2007(巴黎)

西班牙
Experimentaclub艺术节 2007(马德里)

唱片专辑
LIVE (2006)
UFO E.P. (2006)
UFO (2007)
SEE YOU NEW WORLD (2007) with Li Jianhong
NOMAD (2008)
KITSCH (2009)

参与合辑
Junk 06 (2006 Junk Magazine, MALAYSIA)
Asian Flashback (2007 PSF Records, JAPAN)
Pangaea Noise (2008 Syrphe, BELGIUM)
Noise is Free (2008 Creative Commons/Kwanyin Records, CHINA)

Marqido(马球多)

Marqido生于1974年,是一名日本籍的声音艺术家。他从2002年开始用电脑制作声音艺 术,从此开始积极拓展艺术之路。2003年他于东京、大阪和札幌巡回表演。2004年开始他联同T-shirt设计师及插画师Yunico Uchiyama制作每两年发行一次的系列专辑《Democritus》。第一张是试验性的声音片段,第二张探讨最小和包涵,第三张则是先锋和实验。

2004年,他和Magical Power Mako一起发行了同名专辑。2005年他开始在韩国、中国、加拿大和美国做巡回演出。他参加了北京的大山子国际艺术节以及杭州的2pi艺术节。同年,他 受邀在Knitting Factory和纽约的WFMU表演,他亦参加了多伦多的Vision Breakthrough。

他曾于多位先锋人物及亚洲声音艺术的创作人合作,为来自日本、韩国和中国的地下音乐人制作并设计了专辑《ASIAN FLACHBACK》。他同样为日本杂志G-Modern撰稿介绍中国的地下音乐。2005年,Marqido遇见了Itta成立了乐队10。

合作艺术家与机构:兰州声音艺术协会(中国), 李剑鸿(中国), 灰野敬二(日本), Afrirampo(日本), D!O!D!O!D!(中国), Optrum(日本), Astronoise(韩国), Sato Yukie(日本/韩国), Lee Hanjoo(韩国)...

合作专辑:Noise Association of Lanzhou, Fangsi(2005, U-Head Production)

Itta(伊 塔) Itta出生于1980年,是一名韩国籍诗人、歌手和音乐家。她从10岁起开始唱歌并于1996年 开始制作自己的专辑。她在2002年制作发行她的首张EP,在上架前已售出100张,她在韩国默剧节演出的时候不得不制作更多以飨听众。之后她开始与不同 类别的艺术家合作并加入首尔首个致力为实验室艺术家开放的平台Bulgasari。

2005年,她和一位诗人和两位艺术家合作完成 独立项目《rainin' insomnia》。她的首张专辑《11》于2005年在Velvet Sound旗下及2006年在Pastel Music Inc.旗下发行。2005年她开始在日本巡回演出,之后参与了一个迷幻乐队,联同一些韩国古典音乐家和传统音乐家到哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦巡演。 2006年,她发行一张为日本独立电影《Alice》而作的电影原声现场专辑《Wanna See》。同年,她在首尔展出个展《Congcong Feedback》以及参与一个媒体艺术计划《Toy Talking》并被看韩国文化部选中。Itta曾同多位实验艺术家、摇滚乐队、hip-hop音乐人合作,她曾经制作独立电影,并同表演艺术家、默剧艺 术家和舞蹈家共事。2005年,她同Marqido一起成立了10。

HOME | LOGIN | info@ninliho.com | 手机访问
Copyright © 2018 Ninliho Culture Art. All Rights Reserved.