一样米•百样人——[拾下IO下]音乐会

Text::Kenbo Edit:Nico


米井嘢!

虾 米吃过晚饭到街口倒垃圾,
rice white tell me why~
haha, tell 米 why~
“虾米今晚吃饭被 粒饭eng亲嗄?”
街口遇上肥仔米,
虾米即兴:
“娃娃~挑米哇没办法做瓜瓜,
这米饭吖变的太硬~~”
“哈,梅艳 芳首歌都比你改埋喇,
今晚食咗几碗饭?”
肥仔米摇动他手里飞火流星摇摇,
“三碗!~哇,你个摇摇识发光嘎?”
肥:“咕哩 真系咕哩!”
虾:“咁肚饿点嗟?”
肥:“草根嘚求量,就象你~饭桶~
贵族嘚求精,就象我~寿司~”
虾:“哇, 你好高级哦!”
肥:“系既咧,寿司大大的贵个哩!你食过鲍鱼没嗄?”
虾:“没噢!”
肥:“咁鱼翅呢?”
虾:“没噢!~好 唔好味嘎?”
肥:“哇,超正啊!”
虾:“卦唔知你咁肥喇,肥仔米!”
肥:“哈哈虾虾!”
虾:“啊系嗫,你食饭咗没啊?”
肥: “没啊,爹迪未返,妈咪晚晚话都等埋区!”
虾:“仲啉住拉你去爆米添...”
肥:“好嗄好嗄!系米嘭嘭响个种吖?我唔饿啊,刚才食咗块朱 古力。”
虾:“咁去咯!”

途中(情景对白):
肥:"I'm big big rice~getting big big guy…"
虾:"我记得妈妈本营养书道讲鲍鱼系蛋白质构成,一个鲍鱼等于一箩蛋嗄!"
肥:"食蛋米好似你咁咯,食鲍鱼就好似我咁大只 呐!"
虾:"我都唔知啊,食咁多都唔高个。"
肥:"你屙鬼噻出来啦!"
虾:"(*^_^*) 嘻嘻…可能系哦!"



一 样米•百样人——[拾下IO下]
Rice white, tell me why?

声音 Sound
影 象 Video
装置 Installation
音乐会 Concert

时间:27th April  (20:30 - 22:00)
地点:Ninliho Gallery
演出:10_Marqido+Itta [Japan+Korea]  电音 | 人声 | 玩具发声
www.myspace.com/weare10
www.marqido.com
www.myspace.com/marqido
www.itta.kr
www.myspace.com/ittaexist

Ioioi [Italy]  吉他 | 电音 | 人声
www.myspace.com/cristianaeffe

Dickson Dee [Hong kong]  电音 | DIY乐器
www.noiseasia.com/dick
www.myspace.com/dicksondee

Liang guo jian [Foshan-CHN] 影像 | 装置
www.liangguojian.com

查询 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
0757-83672680

Organizer by: Ninliho Gallery & NioseAsia
Co-organizer by: Dragon scene (HK) Ltd.
Production by: Chin@one


艺术家简介:

10由韩国女乐手Itta和日本声音艺术家Marqido组成。

取名“10”,有着既矛盾又互相包容的意思。 正如他们的音乐,电脑噪音和充满感情的原声乐器同时存在。在“10”里面,Marqido制造电子声响,Itta则演奏人声以及原声乐器,如玩具乐器、手 风琴、口风琴、效果器,及一些不知名的民族乐器,有时Itta更会在演出途中即席绘画以配合音乐。

两人04年10月在韩国相遇,彼此欣赏 下,决定走到一起组成“10”,并已在韩国和日本很多国家作演出。两人的宗旨是,身体力行希望连结不同的国家、不同的人、及不同的时间。所以他们计划一年 内要在10个不同的国家作巡回演出。近几年,他们频繁到访中国,参加包括北京迷笛音乐节、杭州二皮音乐节、大山子艺术节、水陆观音、上海 Noiseshanghai两周年纪念演出等国内重要的实验音乐活动。08年5月,10将再度出现在北京Mini Midi的舞台。

10 最新的专辑是07年联同杭州实验音乐人李剑鸿的“See You New World”,由国内实验厂牌二皮(2PI)出版。唱片收录了三人2006年12月16日在日本大阪Cocoroom酒吧的现场录音,可看作是中国/韩国 /日本三地音乐家一次轻松的聚会。

10 was created on October 10th, 2005 by itta and Marqido. Both members were already active as solo artists before forming this duo. In 2006 they released the Album "LIVE" and "UFO E.P" in Japan. After that 10 toured "Asian Tour" (Japan, China, Korea, Malaysia, Singapore and Thailand).

In 2007 the album version of "UFO" was released, followed by a tour through Asia. In September and October of 2007 they played in Europe, performing at several festivals in France and Spain. That same year itta and Marqido released "See You New World", together with Li Jianhong. 10 joined the compilation album 'Asian Flashback(PSF Records)'.


延伸阅读:
www.myspace.com/weare10
www.marqido.com
www.myspace.com/marqido
www.itta.kr
www.myspace.com/ittaexist



IOIOI是意大利女子Cristiana的个人创作代号。演出中,IOIOI将用结它、电脑、人声及玩具乐器,演奏 出Experimental、Electronica及Punk等多种风格的音乐。IOIOI受黑泽青的电影《Bright Future》的影响,个人专辑“Bright Future”要探讨的正是人类应该如何面对未来的主题。IOIOI的音乐充满着LOFI的即兴结它质感,兼而有之地下独立摇滚乐人的另类姿态。2008 年4月,IOIOI开始她的首次迷你中国巡回,将在香港、广州、北京等城市演出。

ioioi is the solo project by the italian improviser cristiana f.

experimental punk dream-pop meets free improvisation and noise sounds.

ioioi plays voice, no words, outer words, electric guitar, acoustic guitar, pedal effects, bass, acoustic bass, laptop, objects.


延伸阅读:
http://www.myspace.com/cristianaeffe

HOME | LOGIN | info@ninliho.com | 手机访问
Copyright © 2018 Ninliho Culture Art. All Rights Reserved.